WEER TIJD VOOR EEN NIEUW BERICHT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hallo allemaal,Het is weer even geleden dat jullie van ons wat gehoord hebben. Alles gaat goed bij ons in Frankrijk, ik ben vanaf half februari Sjaak aan het helpen op de boerderij. Dat was even zoeken naar een goed ritme. Iedere ochtend om 5.45 gaat mijn wekker om 6.00 drinken Sjaak en ik samen een bakje koffie en dan naar de melkstal. We starten samen op met koeienmelken. Daarna gaat Sjaak verder met melken en ik de kalveren hooi en stro geven en de kleine kalfjes melk. Om 7.30 ga ik naar binnen Anneloes en Niek wakker maken en gereed maken voor school. Om 8.00 Ga ik ook Xavier wakker maken die slaapt lekker heel de nacht door van 21.00 's avonds tot 8.00 's morgens. Om 8.15 breng ik Anneloes en Niek naar de schoolbus en Xavier naar een buurvrouw. De buuirvrouw geeft Xavier de fles en doet hem wassen en aankleden. Om 8.30 gaan Sjaak en ik ontbijten. Daarna om 9.00 Sjaak de koeien voeren en ik de melkstal schoon spuiten. Om ongeveer10.00 klaar dan douchen en om een uur of elf Xavier ophalen. Dit gaat goed 's avonds past Aneloes op Xavier en in het weekend is er wat dan kan ze ons bellen. Het is een georganiseer maarhet loopt goed.Anneloes gaat over 2 weken op kamp met school naar de Auvergne vertrekt maandag 11 april 's morgens om 4.15 en komt zaterdagavond om 18.30 terug. Ze gaan anar een kaasboerderij en een vulkaan kijken allerlei leuke dingen doen, wel spannend maar leuk voor haar. Niek heeft z'n eerste trimester zwemmen gehaald nog 3 trimesters en dan kan hij 25 m zwemmen is in Nederland B diploma. Het valt niet mee om hier op zwemles te komen.Eerst gaan de kinderen van de plaats waar het zwembad is voor en de plaatsen die over zijn mogen de kinderen van buiten die plaats op inschrijven. Dat is 1 avond van 18.00 tot 20.00. Ik was een uur ervoor aanwezig en had geluk want er waren al 7 mensen voor me van de 11 plaatsen dus hij kon weer een trimester verder anders moet je gewoon naar huis en hopen dat je het volgende trimester weer kan zwemmen. Niet eenvoudig dus. BInnenkort krijgt  Niek een konijn voor bij z'n cavia en een geitje in Juni weer een shara zwart/wit is hij. De buurman heeft jonge geitjes en Niek mocht er 1 van hem hier komt hij vaak naar alle beesten kijken een eend die zit te broeden, konijnen, geiten, schapen echt iets voor ons Niek al die diere. Xavier groeit goed alweer 8.500 gr en 67 cm. Hij eet fruit en groente en heeft z'n eerste 2 ondertanden gaat allemaal goed.Aanstaande maandag gaan we Sjaak z'n John Deere tractor 4240S ophalen, weer een investering erbij hij is er trots mee en ik ook. Gaat allemaal goed gelukkig. Ik hoop de volgende keer wat eerder tijd te hebben om wat van ons te laten horenGroetjes uit FrankrijkSjaak, Dian en de kids

EERSTE BERICHTJE IN HET NIEUWE JAAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hallo allemaal,We hebben de kerst lekker met ons gezinnetje in Frankrijk gevierd de kinderen hebben toen cadeautjes gehad. Ze doen in Frankrijk namelijk geen sinterklaas maar dat is met kerstmis. Oud en nieuw hebben we met buren gevierd, zoontje is vriendje van Niek en dochter is vriendinnetje van Annloes. We hebben de hele avond zitten eten. Eerst vishapjes en daarna oesters,kreukels,garnalen. Toen kregen we nog ganzenvlees met witte bonen en sla. Smaakte toch best goed, had het nog nooit op. Daarna verschillende kazen en tot slot chocoladetaart. OM 12 uur 's nachts hebben we nog wat vuurwerk af  gestoken, als enigste in de wijde omtrek want daar doen ze niet zoveel aan als in Nederland. Daarna zijn we het niuewe jaar allemaal ziek begonne. Een griep, koorts,hoesten,keelpijn en loopneuzen. Gelukkig allemaal weer te boven. 6 januari met 3 koningen is hier ook een speciaal feest. Dan koop je taart en die eet je met z'n allen in die taart zit een klein beeldje en wie dat beeldje heeft krijgt een gouden kartonnen kroon op z'n hoofd en is de koning. Anneloes is ondertussen weer 11 jaar geworden en bezig met het kiezen van college waar ze naartoe gaat volgend schooljaar. We gaan 29 januari naar de school kijken in RIalle, daar wil ze graag naartoe de vriendjes en vriendinnetjes gaan hier ook naartoe. Verder groeit ons Niek uit al z'n broeken. Xavier gaat pakken naar al z'n knuffels en speiltjes in bed vasthouden. Die groeit ook goed, heeft alleen wat last van z'n tandjes zit veel op z'n handjes te sabbelen. Sjaak is het nieuwe jaar begonnen met investeren hij heeft een John Deere 4240 gekocht. In maart komt hij naar ons dan kan hij dit voorjaar ermee aan het werk en hoeft hij niet iedere keer ander tractors los te koppelen. Verder ga ik vanaf 13 februari weer Sjaak op het bedrijf helpen. Dan krijg ik ook weer een vast ritme, heb er weer wel zin in. Jullie zijn weer op de hoogte voorlopig.
Groetjes uit FrankrijkSjaak, DIan en de kids

EERSTE BERICHTJE IN HET NIEUWE JAAR§§§§§§§§

WIJ KOMEN WEER EVEN NAAR NEDERLAND !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hallo allemaal,Zoals het er nu uitziet willen we van 18 tot  21 december weer even naar Nederland komen, alleen wanneer het weer het toelaat. Als er teveel sneeuw wordt verwacht die dagen dan blijven we in Frankrijk. We hopen dat het allemaal door kan gaan.

Groetjes Familie Bogers

ONS PECHVOGELTJE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je zult het geloven of niet, Anneloes is sinds 28 september met haar voet uit het gips. Wordt ik gisteren om 15.30 gebeld door haar meneer van school, is ze met sport weer gevallen en heeft haar rechter pols gebroken. Nu 3 weken in de gips en dan terug op controle bij de orthopeed en hopen dat dan het gips eraf mag. Mama weer druk met helpen wassen, aankleden en brood smeren. Voor Anneloes valt het ook niet mee want het is net haar arm waar ze mee schrijft en alles doet. Dus nu moet ze alles links doen, wat niet altijd even makkelijk is. Overdag moet ze continu een band dragen en 's nachts haar arm hoog op een paar kussens. Ik zei al tegen Anneloes je heb nog niet veel geluk gehad in Frankrijk, zullen we maar terug naar Nederland gaan, maar dat wil ze ook niet. Aan de andere kant een goed teken, dat ze het naar haar zin heeft hier in Frankrijk.
Groetjes de Familie Bogertjes

WEER EEN BERICHTJE UIT FRANKRIJK !!!!!!!!!!

Hallo allemaal,Bij ons in Frankrijk heeft het ook de afgelopen tijd flink geregend 70 milimeter, maar niet zoveel als bij jullie in Nederland. Wij hadden er ook minder last van want op het land werken is bij ons klaar. Terwijl we hoorde dat in Nederland de mais en aardappelen een groot probleem is om van het land te krijgen. Niek is ondertussen al weer 7 jaar geworden, heeft zijn eerst kinderfeestje hier gehad met 6 kinderen. Dat gaat wat anders als in Nederland, hier is het met veel snoep, chocolade en koek. Aan het eind van de middag wordt taart gegeten. Hij is geod verwent in ieder geval. Xavier weegt ondertussen alweer meer dan 5 kilo en  is 55 cm lang. Groeit allemaal hard maar is ook een gezond teken. Anneloes heeft met haar vriendinnetje in Villechoux Halloween gevierd, dus ze vinden hun draai hier goed. Ik ben ook weer een beetje mijn ritme aan het krijgen.  Xavier wordt 12 december  in de kerk van Grand-Auverne gedoopt met nog 3 andere kinderen. Ben nu met de voorbereidingen bezig, moet 3 keer naar een bijeenkomst 's avonds en 1 keer van tevoren naar de kerk. Dus daar komt ook weer heel wat bij kijken, maar je doet weer wel contacten op zo.Groetjes, Sjaak, Dian, Anneloes, Niek en Xavier

XAVIER ALWEER 3 WEKEN OUD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hallo allemaal,Xavier weegt 3635 gram en drinkt goed zijn flesjes. 's avonds om 22.30 krijgt hij zijn  laatste fles tot 's morgens 4.30 daarna pas om 10.30. Dit komt voor mij goed uit dan kan ik eerst rustig  Anneloes en Niek naar school helpen en daarna aandacht aan Xavier geven. Vrijdag krijgen Anneloes en Niek vakantie tot 4 november, kunnen ze ook lekker van Xavier genieten. Sjaak gaat donderdag zijn  laatste 6 ha graan zaaien, daarna is het landwerk klaar. Met mij gaat het ook wel goed als ik maar rustig aan doe, maar dat kan gelukkig met alle hulp wat je krijgt in Frankrijk.  Verder wordt Niek  binnenkort alweer 7 jaar, dus we zijn bezig met de voorbereidingen voor zijn kinderfeestje, wat ook belangrijk is. Niek kijkt ook erg uit naar het verjaardagscadeau wat hij gaat krijgen, hij kan niet wachten tot 7 november.
Groetjes van ons allen

LAATSTE GEBEURTENISSEN EN NIEUWS UIT FRANKRIJK

Hallo Allemaal,Er is de laatste weken weer van alles gebeurt bij ons. Vorige week heeft Sjaak zijn  New Holland maishakselaar opgehaald en nu druk bezig om startklaar te maken voor eind van de week. Dan gaat hij zijn eerste maishakselen samen met hulp van de boeren hier in de buurt. Die helpen Sjaak en Sjaak helpt hun. Verder heeft Anneloes afgelopen dinsdag met sport op school haar voet gezwikt en ze hoorde krak dus dat was niet goed. Naar het ziekenhuis in Chateaubriant foto's gemaakt en gebroken. Nu 6 weken met voet in de gips en lopen met krukken en rolstoel. Ze mag hem niet belasten en moet hem omhoog houden. Dus nu weer met de auto naar school en niet met de schoolbus voor de komende 6 weken. Verder heeft onze hond Daisy gisteravond 8-9-2010 6 jonge hondjes gekregen van onze Franse buurhond. Kruising fox terrier en een draadharige fox terrier. Heeft er iemand interesse laat het maar weten, wij zorgen er wel voor dat ze in Nederland komen.  Als ik er maar weer vanaf ben en dan laten we daisy toch maar steriliseren na 3 nesten jonge honden. Eerst 1 jong hondje , daarna 5 jonge honden en nu 6 jonge honden is het wel genoeg. De babykamer is ook bijna klaar met nog wat kleine dingetjes afwerken , en verder gaat het gelukkig goed met mijn bloeddruk op dit moment. Dit zijn onze laatste gebeurtenissen, dus dat is nogal wat.

Groetjes van Sjaak, DIan en de kids

DROOGTE IN FRANKRIJK

Hallo allemaal,

Hier is het erg droog aan het worden, het wil niet regenen niet zo best voor de mais. De graanoogst is klaar Sjaak is het laatste stro aan het binnenhalen. Verder is hij begonnen met  het cullevateren van het graanland.  Zodat hij eind augustus hier mest op kan aanbrengen en gras op kan zaaien. Nog een week even druk, daarna even tijd voor in mijn mobilehome wat karweitjes te doen, zodat ik in mijn babykamer verder kan. Er staat al een mooie muurschildering van jungleboek op de muur en de kinderwagen met maxicosi is ook al aangeschaft. De kinderen hebben de eerste 4 weken van de vakantie erop zitten. Ze hebben het al erg naar hun zin gehad, met de activiteiten van Maidon naar de zee geweest, film, Niek is 2 keer een nacht op kamp geweest en Anneloes is 5 dagen op kamp geweest. Dit is heel goed gegaan en voor herhaling vatbaar. Niek is naar een boerderij in Couffé geweest ongeveer een half uur hier vandaan. Hier waren 1 koe, 4 ezels, 3 paarden,  schapen en een struisvogel: Echt iets voor ons Niek, verder heeft hij zelf brood gebakken en veel spelletjes met de andere kinderen gedaan. Ze waren met 12 kinderen op kamp. Anneloes is met 13 kinderen op kamp geweest in CHateau-Thebeau  pont Caffino. een heel mooi natuurgebied met rotsenwand en water voor kano en kajak. In totaal waren ze met 60 kinderen op dat kamp ze heeft 10 meter bergbeklommen, gekayakt   met vriendinnetje en veel plezier gehad. Een leuke afsluitavond gehad met  een vuurspuwer. De maand augustus zijn de kinderen thuis, bezoek familie en vrienden.  We gaan misschien nog een dagje weg naar een dierentuin die hier in de buurt zit.

Tot de volgende keer  Groetjes Sjaak, DIan, Anneloes en Niek

Nieuw Email adres

Hallo allemaal,

Langs deze weg wil ik even bekend maken dat het email adres info@familiebogersinfrankrijk.eu niet werkt. Ik kan van Nederland uit wel post ontvangen, maar met dit adres geen email terugsturen.  Vanaf nu hebben we ons Franse emailadres waar we goed mee kunnen ontvangen en terugsturen.

 

HET NIEUWE EMAIL ADRES IS :   sorry email is verwijderd,mocht u willen berichten,ga dan naar de site
 en vult u het contact formulier in

 

Als je met ons persoonlijk contact wilt hebben kan dat dus via deze weg.

 

Groetjes Dian, Sjaak, Anneloes en Niek Bogers

een berichtje uit het warme Frankrijk

Hallo allemaal,

Het is weer even geleden dat jullie van ons iets gehoord hebben op het blog. Hier in Frankrijk is het momenteel net zo warm als bij jullie in Nederland. De kinderen hebben ondertussen de eerste week vakantie erop zitten van de 8 weken. Anneloes is over naar CM2 dit is het laatste schooljaar voor ze op college gaat. Als Anneloes zo doorwerkt moet dit volgens de meneer van school lukken. Niek blijft nog een jaartje bij dezelfde juffrouw CP. Lezen en schrijven is nog moeilijk voor hem, maar dit komt wel goed. In de maand Juli gaan de kinderen in een ander dorp activiteiten doen 3 dagen per week. Afgelopen week zijn ze naar de film Shrek 4 geweest en de zee in Saint-Nazaire. Komende week gaat Niek een nacht op een andere boerderij slapen met vriendje van school, hier gaan ze dieren verzorgen, zelf brood bakken. Anneloes gaat de laatste week van Juli  met vriendin 5 dagen op kamp, kano,kajak, zelf eten koken enz. In de maand augustus zijn ze thuis, familie en vrienden bezoek uit Nederland.

Sjaak is momenteel erg druk met de graan oogst. Sinds een paar weken heeft hij zelf weer een New Holland Combine aangeschaft. Gisteren de eerste 5,5 ha gecombeind van de 20 ha. Is goed gegaan, en niet slecht 6 ton per ha voor oogst in Frankrijk. Weinig slapen, koeien melken en oogsten. Maar tevreden met eigen combine.

Met mijn zwangerschap gaat het goed,  mijn bloeddruk is nu weer netjes; Ik ga iedere middag rusten en heb het wat luxer met 6 uur per week huishoudelijke hulp, DInsdag en Donderdag ochtend. Nog druk genoeg, Sjaak wat helpen met kalfjes voeren, melkstal schoonspuiten , de kinderen en administratieve rompslomp. We blijven tijd tekort houden maar hebben het goed naar ons zin, dat is het belangrijkste

Ik zal de volgende keer niet zo lang wachten met iets van ons te laten horen;

Groetjes uit Fankrijk

bedankt

 

Beste Mensen

 

er is even geen nieuws,alles gaat goed daar.
Maar Dian heeft mij gevraagd om via deze manier  iedereen hartelijk te bedanken
voor alle kaartjes,briefjes en telefoontjes.
het zijn er zo veel dat het voor hun onmogelijk is iedereen persoonlijk te bedanken.

Dus namens de gehele familie Bogers HARTELIJK DANK

GROOT NIEUWS GROOT NIEUWS

 

er is weer contact geweest vandaag en het volgende is deze week gebeurt

Afgelopen woensdag is Dian met de kinderen voor een paar dagen naar nederland vertrokken.
maar 5 uur naar dat ze waren vertrokken belanden zij aan de kant met auto pech.
De plaatselijke autogarage en de anwb ingeschakkeld,maar helaas de auto zou die dag niet meer gemaakt kunnen worden,Dus moesten ze op zoek naar een hotel voor de nacht.
De volgende morgen kreeg Dian bricht dat ze een huur auto kon ophalen alleen moest ze dan een taxi neem om de huur auto een uurtje verder op te gaan halen en deze moest dan maandag morgen weer terug zijn.
Daar had ze niet echt veel zin in dus heeft ze Sjaak gebeld om te vragen haar te komen halen.
Sjaak heeft met de zeer behulpzame  buren overlegd en Phillip (de buurman) heeft contact opgenomen met de garage waar de auto stond en jawel binnen een half uur was Dian en de kinderen weer op weg naar Nederland.Dian en de kinderen zullen tot maandag in Nederland zijn en dan weer terug vertrekken.

Maar Dian had vanavond nog meer nieuws,de berichten die al even op hyves verschijnen zijn bevestigd.

 Hier de officiele bevestiging

DIAN IS ZWANGER  

16 oktober 2010 zal er in villechoux een zoon of dochter geboren worden

namens dreamiescrea.nl van harte gefeliciteerd Dian,Sjaak en natuurlijk ook Anneloes en Niek.

 

 

 

 

april

hallo Allemaal

Vanavond heeft Dian weer van zich laten horen.
Het gaat allemaal prima met hun en ze raken iedere dag weer een beetje meer thuis.
Inmiddels hebben ze ook weer het genot van warm water gekregen en kan er weer gedoucht worden.

Ze hebben een druk bestaan maar dat vinden ze geen probleem.

En ze maken ook nog behoorlijk wat mee daar,Zo is sjaak nu de held van de  buurt......
Hij heeft het leven gered van het hondje van de buren.
Het hondje was met het zoontje van de bure meegekomen en was terecht gekomen in de mest silo
en stak met zijn kopje nog boven de mest uit.
Niek had het hondje opgemerkt en had Dian gehaald die vervolgens Sjaak erbij gehaald heeft.
Sjaak is met risico voor eigen leven op de uitloop strook gekropen en heeft het beestje eruit gehaald.
En tot grote vreugde van de buren is de hond weer terug gebracht.

op eerste paasdag hebben ze hun eerste kalfje te wereld gebracht iets wat ze nog nooit eerder meegemaakt hadden,maar volgens Dian was het prachtig om mee te maken en vonden de kinderen dit
eerst even eng maar nu vinden ze het prachtig en word het klafje,wat een stiertje is,omringd met alle zorg.

Met Anneloes en Niek gaat het ook prima,zij genieten van een wel verdiende 2 weken vakantie.

Dit was het weer

 word vervolgd

 

 

 

 

even een berichtje uit Frankrijk

 

 Hallo Allemaal,

het is weer een paar weken geleden dat er een berichtje is verschijnen vanuit Frankrijk.
Maar er is weer contact geweest en alles gaat goed.
Ze beginnen daar al aardig hun draai te vinden en het leven begint gewoonte te worden.
een heel goed teken dus!!!!!

Inmiddels hebben zij hun eerste familie leden mogen ontvangen en dat was gezellig geweest.
Dian heeft nu dank zij haar schoonvader een eigen groente tuin, want de groente in Frankrijk is erg duur.

Met Anneloes en Niek gaat het ook prima,samen met hun nieuwe vriendjes en vriendinnetjes genieten ze in de tuin van hun trampoline en de zon

Dit was het weer voorlopig.......word vervolgt

 

De groetjes vanuit Frankrijk voor iedereen

 

De Reis naar Frankrijk

Woensdagmorgen 17 februari om 11.00 uur zijn ze vertrokken richten frankrijk.
Sjaak met de bus en de poezen en Dian met de honden en de kinderen.
De reis ging niet snel omdat Sjaak met de bus niet harder mocht als 80,maar goed het liep allemaal prima.
Totdat Minoe (de moeder poes) het wel prima vond in dat mandje en bedacht dat zij daar ook uit kon.
poes lief brak uit haar mand en heeft de verdere reis gezellig bij Sjaak in de bus gezetten.

Rond 22.00 uur kwamen ze aan in Villechoux,alle 4 helemaal op,maar gelukkig waren de bedden gedekt en konden we daar zo in rollen.

De volgende morgen om 6.00 uur begon het echte leven,Sjaak is gelijk begonnen met de koeien te melken en de kalfjes eten te geven.
Dian en Anneloes zijn begonnen met uit pakken en inrichten.

nadat Sjaak klaar was ging hij de wasmachine en droger aansluiten,maar hij bedacht dat hij eerst de filter van de droger moest schoonmaken.

na een paar uur ontdekte Niek dat Tommie (zijn poesje) verdwijnen was.
Dus met zijn alle op poezen jacht, dus zoeken,roepen maar geen Tommie te vinden.
Toen bedacht Dian dat zij de avond er voor het douche raampje niet had dicht gedaan.
Dus Paniek..... want poes kwijt.
Maar samen met minoe aan een lijntje buiten Tommie zoeken.
Nergens geen Tommie te vinden.
Na een paar dagen ging Dian wassen en hoorde gemiauw,Tommie???
Weer op zoek tocht en weer geen Tommie
Inmiddels waren ze 3 dagen verder en Tommie was nog niet ontdekt,tot dat de  was in de droger moest en Dian de droger open deed en weer miauw hoorde,dus de droger op zij,geen Tommie.
Toen kwamen zij op het idee dat Sjaak de filter er uit had gehaald,en ja wel onder de filter zat Tommie
Helemaal in het nauw .Tommie is helemaal nagekeken maar was gelukkig kern gezond.

het enige jammere is dat de droger ermee gestopt is en dat Dian de was nu aan de lijn moet hangen

Dit waren de eerste verhalen
tot volgende week
word vervolgd

De eerste schooldag

Hallo allemaal,

 

nou hier weer even een berichtje van ons!!!!!!
Weer veel meegemaakt deze week.

Vorige week vrijdag hebben wij kennis gemaakt met het ziekenhuis in Châteaubriant.
Sjaak was bezig om in de schuur het hooi te verschonen,dat gaat met een machine waar je een baal hooi in doet,die versnijd het en dan word het door de schuur verspreid.
Nou raakte er een baal verstopt,dus Sjaak gaat daar met zijn hand in om de verstopping weg te halen.
Maar toen hij zijn hand terug trok kwam hij langs een mes en haalde hij zijn hand open  bij de palm.Dus hij kwam naar buiten,schrikken natuurlijk helemaal onder het bloed.
Maar gelukkig was de zoon van de boerin die tegenover ons wonen bereid om met Sjaak naar het ziekenhuis te rijden,en daar krijg hij 7 mooie hechtingen en kon hij weer naar huis.
Met zijn hand gaat het prima,en hij is al weer aan het werk.

maandag was het dan zover,de eerste school dag van Anneloes en Niek.

Allebei heel zenuwachtig naar school,maar het is allemaal heel erg meegevallen.

Eerst naar Anneloes haar klas,Anneloes heeft een meester en een juffrouw
De juffrouw  heeft Anneloes eerst voor gesteld en haar plaatsje gewezen.
De meisjes in haar klas zijn heel aardig en kwamen ook gelijk rond haar staan,
Als Anneloes s´morgens op school komt komen ze ook gelijk naar haar toe en Anneloes heeft ook 2 meisjes waar ze een beetje mee optrekt
Zoals jullie hebben kunnen lezen in het gastenboek heeft ze het naar haar zin daar.
De meester heeft ook extra huiswerk bedacht voor haar,op haar tafel,pen,potlood,gum enz heeft hij stickertjes geplakt met het franse woord en deze moet zij leren.en zo word ze een beetje bijgeschoold.

Niek is een ander verhaal,Niek heeft een juffrouw en de juffrouw zetten op het kleed een bak met speelgoed neer en niek is gaan spelen,naar een poosje vroeg Dian of ze weg kon gaan en niek zei:
oke doei.
In Niek zijn klas zit een jongetje die bij ons in de buurt woont,en maandag avond na school stond hij in eens in de melkstal,hij kwam met Niek spelen.
Nou komt hij bijna iedere avond even bij Niek spelen.

Dus al bij al is het allemaal prima verlopen en hebben ze het erg naar hun zin,de taal gaat ook aardig,maar dat blijft nog wel even wennen.

Verder hebben we een behoorlijke storm meegemaakt,iedereen heeft natuurlijk de beelden op tv gezien
van de overstromingen,gelukkig hebben we dat niet meegemaakt,maar het waaiden wel behoorlijk hard
En we waren wel bang,Dian dacht dat de unit de lucht in zou gaan,zo ging het te keer.
Maar er is geen schade gelukkig.

Dan nog even het laatste voordat we weer afsluiten,iedereen bedankt voor al de berichtjes in het gastenboek het is echt heel gaaf om die allemaal te lezen.
Verder willen we jullie nog laten weten dat wij ontzettend veel geholpen worden door de boer en de boerin waarvan wij het bedrijf gaan overnemen.

Philippe en Isabelle merci pourtous!!!!!!!

Mensen dit was het weer
volgende week laten wij weer van ons horen

groetjes Sjaak,Dian ,Anneloes en Niek

word vervolgd

 

 

iedereen bedankt

Hallo Allemaal,

hier weer een berichtje van ons

Voordat wij ons verhaal gaan doen willen wij iedereen ontzettend bedanken voor jullie komst naar
onze afscheids receptie.
De op komst was hart verwarmend en het maakte ons afscheid iets makkelijker.

MENSEN BEDANKT ALLEMAAL

WIJ ZIJN AANGEKOMEN !!!!!!!

 Hallo Allemaal,

Hier is ons eerste berichtje.
Het gaat goed met ons en we hebben het heel erg naar ons zin.

Sjaak heeft inmiddels zijn eerste koeien gemolken en wij zijn aan het uitpakken en aan het inrichten.

Wij zullen zo ons reis verslag toevoegen en onze eerste ervaringen met het franse land

groetjes van ons

 

 

weer een week voorbij

  Hallo Allemaal,En er is weer een week voorbij.
Hier gaat alles prima.Sjaak zijn hand is bijna genezen en kan er weer alles mee doen.
Anneloes is van de week met school naar een chateau (kasteel) geweest en heeft op weg naar ..
ontdekt dat je het niet zo goed beheersen van de franse taal ook op een andere manier kan gebruiken.
Als je iets wil horen,dan doe je toch net of je het niet begrijpt ,en zo kom je onder een ongemakkelijke situatie uit. slim hoor Anneloes !!!!!!!!Eigenlijk hebben we niet zo veel meegemaakt deze week,het begint al een beetje routine te worden.
Verder kunnen we zeggen dat we het alle 4 erg naar onze zin hebben en dat we Niek al kwijt zijn aan zijn nieuwe vriendjes waar hij graag gaat spellen. groetjes en tot volgende week Sjaak,Dian en de Kinderen